译文
南方直抵交趾之境。
城头上画角之声响起,匣中(zhong)的(de)(de)宝刀日夜在鸣叫。
一个人出门(men)忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
“虫子飞来(lai)响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边(bian)防前线;
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
依旧是秦(qin)汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
12.大要:主要的意思。
其:代词,指黄鹤楼。
补遂:古国名。
⑤哂(shěn):微笑。
逸豫:安闲快乐。
犹(yóu):仍旧,还。