译文
虞山(shan)后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一(yi)层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗(an)青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得(de)像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连(lian),高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息(xi)万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
月照(zhao)松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
秋风凌清,秋月明朗。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
⑽旨:甘美。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
⑥狭: 狭窄。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。