译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像(xiang)那(na)天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携(xie)酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王(wang)带着大批臣工美眷向西南逃亡。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
夜将尽(jin)了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷(mi)迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
送来一阵细碎鸟鸣。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四(si)处漂泊,明月都与人相伴不分离。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
注释
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
②永路:长路,远路
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。