译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
早听说你将(jiang)要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底(di)(di)的(de)焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把(ba)锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙(sun)恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵(bing)征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游(you)猎,各自夸轻巧。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州(zhou)郡城。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
⑤屯云,积聚的云气。
(27)内:同“纳”。
⑵鼋(yuán):鳖 。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
由:原因,缘由。