译文
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
回纥送来(lai)了五千个战士,赶来了一万匹战马。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间(jian)穿飞。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中(zhong)。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
君王的大门却有九重阻挡。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
在武帝祠前的乌云将(jiang)要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐(le)毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
⑵在(zài):在于,动词。
⑧渚:水中小洲。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
群响毕绝:各种声音全都消失了。