译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
“太白”“天狼”失守(shou),薛举加倍猖狂。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨(ju)大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是(shi)没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚(jian)。”所以君子的意志坚定专一。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜(xi)爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
(二)
不过,我听说古代的贤士,如孔(kong)子的弟子颜回、原(yuan)宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
(18)值:遇到。青童:仙童。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
(4)索:寻找
⑵明年:一作“年年”。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
19.二子:指嵇康和吕安。