译文
伯强之神居于何处?天地和气又在哪(na)里?
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜(ye)的明月(yue),我仿佛与云共远、与月同孤。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况(kuang)下(xia)过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样(yang)寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
己酉年的端午那天,天公不(bu)作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
听说金国人要把我长留不放,
芳草犹如她的席垫(dian),松树犹如她的车盖。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
注释
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
(67)期门:武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队,平帝时改称虎贲郎。
妖:美丽而不端庄。
将:将要。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。