译文
仰看房梁,燕雀为患;
胡人的命(ming)运岂(qi)能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面(mian)对飒(sa)飒秋(qiu)风,我觉得病情渐有好转。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
⑶铿然:清越的音响。
苍华:发鬓苍白。