译文
斗柄的轴绳系在(zai)何处?天极遥远延伸到何方?
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
巴山楚(chu)水凄凉之地,二十三年默默谪居。
即使是映照绿水的珊瑚也没(mei)有石榴的绿叶滋润。
(三)
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
武平(今福建境内)这个地方有猿(yuan)猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格(ge)可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向(xiang)着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚(shang)且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
②如云:形容众多。
⒀岁华:年华。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
29、置人所罾鱼腹中:放在别人所捕的鱼的肚子里。罾(zēng):鱼网。这里作动词,是“用鱼网捕”的意思。