译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打(da)雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊(jing)骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房(fang)柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠(cui)色似乎涌上了船头。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
哑哑争飞,占枝朝阳。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛(sheng),的确让人不堪回首。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中(zhong)万里不见人烟。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
飞腾的水珠(zhu)散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
穆王御马巧施鞭策(ce),为何他要周游四方?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
⑹断:断绝。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
8.酌:饮(酒)