译文
登上燕台眺望不禁感到(dao)震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句(ju)说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔(ben)走往西行,所到的地域荒凉僻远。周(zhou)正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相(xiang)生长。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
你问我我山中有什么。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
注释
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。