译文
有背着盐的(de)和背着柴的人，两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿，将要走了(liao)，争一张羊皮，都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果，就去报了官。李惠让他们出去，回头看州府的主簿说：“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐(zuo)席上面，用棒子敲打，看见（发现）有少许盐末，就说：“得到实情了!”再让争吵的双方进来看，背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
欢歌笑语，自由自在地采撷着芙蓉。
为何身上涂满狗粪，就能避免危险状况？
只说生活困苦，求人收他做奴伢！
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活，穿着狐皮袍子在城外打猎。
当红日西下，大地山川一片寂静的时候，它又自松林间吹起，响起一片松涛声。
在侯王(wang)府的早晨，守门人不再按照常规给来客通报，因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人，值此良辰美景，不敢打扰他。
信陵君为侯嬴驾车过市访友，执辔愈恭颜色愈和。
深夜梦回楼台朱门紧锁，宿酒醒后帘幕重重低垂(chui)。去年的春恨涌上心头时，人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。
最美的时光，莫过于出出入入都在君怀里，那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
赤骥终能驰骋至天边。
离开咸阳，此去辽水漫漫五千里，还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫，今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳，好像怕我有去无回，万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳，军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜，身在外时将再没有回来的日期，为此心里无限伤感，茫然驻马停在辽水之边。
此地三百年来经历了四十多个皇帝，所有的功(gong)名事业都随流水东去。
发布政令进献良策，禁止苛政暴虐百姓。
秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
您在战场上像李广那样身先士卒，在谋划方略上和霍去病一样，虽不学孙子、吴起的兵法，也能措置得宜，曲尽其妙。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰，秋日里辽阔的平原正好射雕。
注释
还山：即成仙。一作“还仙”。
彼苍者：指天。这句是呼天而问，问这些被难者犯了什么罪。
4、无乃尔是过与：恐怕该责备你吧？“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过，责备你，这里的意思是批评对方没尽到责任。是：结构助词，提宾标志。(在苏教版中，“是”复指“尔”，用作代词)过：责备。
微行：小径（桑间道）。
④瓶：指僧人用来作为食器的钵盂。
⑵烟姿：轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二：“袁丰居宅后，有六株梅，开时……（丰）叹曰：‘烟姿玉骨，世外佳人，但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿，柳丝摇曳如烟。
⑴白纻：苎麻布。