译文
但春日里皇宫内园中(zhong)这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉(mian)衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬(fen)芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到(dao)(dao)苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋(peng)友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
重阳节如(ru)何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
注释
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。