译文
薄暮夕阳(yang)下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
祭祀用(yong)的玉忍耐世间(jian)之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
偶尔到江边采摘白(bai)蘋,又随着女伴祭奠江神。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
打开包裹(guo)取出(chu)化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发(fa),嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫(hao)无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自(zi)叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖(gai)随船而来。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
21.昔者晁错尽忠为汉:从前晁错殚精竭虑效忠汉朝。昔者,从前。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。