译文
古庙里远(yuan)远传来缓慢的钟声,山头云气中一(yi)弯缺月高悬。
七月三日(ri),将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给(gei)(gei)尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美(mei)好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承(cheng)人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
魂啊回来吧!
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
长庆三年八月十三日记。
注释
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
②丽:使动用法,使······美丽。
73. 谓:为,是。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
166、淫:指沉湎。
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。
⑶一:助词,加强语气。名做状。