译文
偏僻的街巷里邻居很多,
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
城墙边依(yi)依细柳,小路旁青青嫩桑。
己巳年三月写此文。
数年来宦游(you)不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自(zi)(zi)此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒(jiu)樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼(lou)又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝(si)勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少(shao)的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
江水东(dong)流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
法筵:讲佛法的几案。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
8.悠悠:飘荡的样子。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
涩:不光滑。
为:给,替。