译文
石(shi)阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
不要轻(qing)易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌(chang),山河接壤连绵(mian)不绝,(目力(li)所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂(zan)的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
生前乘坐的油壁车,傍晚时准(zhun)在一旁等待。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
那是羞红的芍药
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
注释
⑤横牛背:横坐在牛背上。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
⑦昆:兄。
21.余在岐山:宋仁宗嘉祐七年,苏轼任风翔府签判,时陈糙之父陈希亮知凤翔府。苏轼这时始与陈糙相识订交。岐山,指凤翔。凤翔有岐山。
局促:拘束。
③塍(chéng):田间土埂。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。