译文
夜宿(su)金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了(liao)古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户(hu)户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照(zhao),松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只(zhi)把家园挂牵;出洞后他不顾隔(ge)山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四(si)川。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
注释
140、民生:人生。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。