译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服(fu),真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
细雨初停,天(tian)尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚(xuan)丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
不象(xiang)银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春(chun)风偷(tou)去,抹在杏花的枝梢。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
神奇自然汇聚了千种美景(jing),山南山北分隔出清晨和黄昏。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
④畜:积聚。