译文
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白(bai)酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣(yi)。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服(fu)上还像带着浮动的白云。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉(wang)有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别(bie)停息,将我这一叶轻舟(zhou),直送往蓬莱三(san)岛去。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
悠悠不尽的江水什么时候枯(ku)竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤(xian)。
桐城姚鼐记述。
注释
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
汝:人称代词,你。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。
92. 粟:此处泛指粮食。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
[14] 猎猎:风声。