译文
游荡徘徊坟墓之间(jian),依稀可辨前人旧居。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空(kong)无一物了。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出(chu)波(bo)入浪。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒(sa)盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
都与尘土黄沙伴随到老。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
注释
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
华发:花白头发。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。