译文
早稻初生,似一块巨大的(de)绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅(fu)。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽(li),作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
听到这悲伤的别离曲(qu),驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我急忙提笔写(xie)下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
注释
26.况复:更何况。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
27.森然:形容繁密直立。