译文
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当(dang)年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂(tang)之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记(ji)载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
来欣赏各种舞乐歌唱。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
来往(wang)的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经(jing)这些儒家经典。
朦胧的晨雾里,玉砌(qi)的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做(zuo)“杜举”。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
注释
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
(15)周公之东:指周公东征。