译文
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍(reng)然历历在目,记忆犹新。
五更时分一(yi)阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不(bu)知道该(gai)与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
哀悯奇思难以通达啊,将(jiang)要离开君王远飞高翔。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
只凭纸上几行字,就博得了皇(huang)帝垂青。
太平一统,人民的幸福无量!
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱(zan)们是同乡。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
注释
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
15.以:以为;用来。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
潇然:悠闲自在的样子。