译文
西湖(hu)风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不(bu)断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿(er)在湖上飘荡。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田(tian)的游戏。
四川边境有两个(ge)和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下(xia)游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回(hui)来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
人生一死全不值得重视,
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
⑤禁:禁受,承当。
③遂:完成。