译文
月(yue)下疏影多么清(qing)雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又(you)该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏(shang),让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
晚(wan)上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过(guo)人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
茅(mao)屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
(10)犹:尚且。
商略:商量、酝酿。
(88)宏达:宏伟昌盛,这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
梓人:木工,建筑工匠。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
⑴飒飒:形容风声。