译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美(mei)人啊心中悲凄。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报(bao)时的人已经报了一更。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
啥时能有万丈之(zhi)长保暖衣,与您分(fen)享护住洛阳至更多。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆(cong)忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘(chen)土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
注释
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
妆:修饰打扮
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
①金风:秋风。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
⒂足:足够。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。