译文
尽管面对着良辰美景,仍然是(shi)满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
屋前面的院子如同月(yue)光照射。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
曾经到临过沧海,别(bie)处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫(shan)还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑(hun)身白色的沙鸥,它们岂(qi)非浑身都充满了愁绪啊。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
舟车商贾:坐船乘车的商人。
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑸与:通“欤”,吗。
120、单:孤单。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
⑷重:重叠。
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。