译文
笼中鸟常依恋往(wang)日山林,池里鱼向往着从前深渊。
山峦峭立高跨(kua)于空中,高峻的上峰深幽邃密。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们(men)所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤(xian)人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
春风也会(hui)意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德(de)行?
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
注释
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
31、下心意:低心下意,受些委屈。
(24)兼之:并且在这里种植。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
26.无毫发爽:没有丝毫差错。