译文
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹(tan):“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子(zi)在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究(jiu)兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三(san)百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒(mao)着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热(re)邀请宾客时候,无人请我。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫(jiao)屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
②孟夏:初夏。农历四月。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
21.更:轮番,一次又一次。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
126、情何薄:怎能算是薄情。