译文
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长(chang)龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风(feng)。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却(que)依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
白露降下沾浥百草(cao)啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
我远离家乡千里来与你结(jie)婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁(cai)白丝布书写道经。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
辗转:屡次翻身,不能入睡。
⑺把玩:指反复欣赏。
(45)修:作。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。