译文
我虽已年老体衰,时日无多(duo),但一展抱负的雄心壮志依然存在(zai);面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
珍珠串成的门帘(lian)悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
只需趁兴游赏
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
于是就想象着和陶渊(yuan)明一起一边观赏菊花一边饮酒。
岁月蹉跎于人间,但烟(yan)霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散(san)。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
注释
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
83. 举:举兵。
(11)敛:积攒
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。