译文
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
河边(bian)春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
我孤身在外,无依无靠,空自(zi)留在这里听那子(zi)规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
(于(yu)高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京(jing);
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积(ji)累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互(hu)相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
注释
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
⑵还:一作“绝”。
(17)“被”通“披”:穿戴
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
几度:虚指,几次、好几次之意。