译文
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻(che)与清明。
露天堆满打谷场,
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种(zhong)。也应像往日一样(yang),眼如秋水般(ban)清亮,眉似春山般秀美。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断(duan)云。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上(shang),照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适(shi)地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
21.南中:中国南部。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
⑼飞飞:自由飞行貌。
⑵大江:指长江。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
④ 一天:满天。
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。