译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王(wang)选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺(duo)宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然(ran)。忆情郎啊,情郎他迢迢隔(ge)在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光(guang)。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
这种情况不改变,不拟回(hui)头望故乡。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
注释
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
30、乃:才。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
①洞房:深邃的内室。