译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘(gan)甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
秋天本来就多霜露,正气有(you)所肃杀。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能(neng)不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃(qi),到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩(wan)杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
注释
9. 寓:寄托。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
62蹙:窘迫。
9.守:守护。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
222、飞腾:腾空而飞。