译文
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从(cong)平地上突起。山像铁(tie)那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处(chu)在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
你信(xin)守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
故人长跪问故夫:“你的新妻(qi)怎么样?”
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
注释
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
①新安:地名,今河南省新安县。
亡:丢失,失去。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
30.以:用。
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。