译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的(de)是安适悠闲。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
踏上汉时故道,追思马援将军;
手持巴掌(zhang)大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
在平台作客依然愁思不断,对酒高(gao)歌,即兴来一首《梁园歌》。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢(ne)?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定(ding)的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
①《《临江仙·梅》李清照 》:此首或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
雨:这里用作动词,下雨。