译文
虽然我(wo)俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
美妙的(de)乐曲(qu)使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
瞧瞧簪(zan)在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏(hun)暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣(qi)着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
注释
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
奉:接受并执行。