译文
用白玉啊做成镇席,各(ge)处陈设石兰啊一片芳香。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地(di)通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居(ju)斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微(wei),乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什(shi)么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
大醉以后就像(xiang)晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令(ling)人发愁?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
(一)
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
注释
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
2、旧:旧日的,原来的。
(13)易:交换。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
⑽阶衔:官职。
[5]落木:落叶
⑶嗤点:讥笑、指责。