译文
吴云寒冻,鸿燕号苦。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
靠近边境一(yi)带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍(reng)旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替(ti)书信,请你妥善(shan)保存(cun)不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位(wei)生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
③妾:古代女子自称的谦词。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
⑼夕:一作“久”。