译文
我第三次经过平山堂,前(qian)半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有(you)墙上他的墨迹,仍是(shi)那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春(chun)季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今(jin)都按你所说的展现在眼前。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
今天有酒就(jiu)喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
乌(wu)鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
注释
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
(3)水晶帘:石英做的帘子;一指透明的帘子。(1)吉了(liǎo):又称秦吉了,八哥。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。