译文
钟山的英魂,草(cao)堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道(dao)有这样的人。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳(yue)。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
关内关外尽是黄黄芦草。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
白露(lu)凝珠(zhu)的野草栖留几只残(can)萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女(nv)找寻。
诚然不受天(tian)下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
到萧关遇到侦候(hou)骑士,告诉我都护已在燕然。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
注释
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
145.白芷:一种香草。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。