译文
在战事紧急时挥动兵器拒(ju)守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
我这样的人只可在草莽(mang)之间狂放高(gao)歌,哪堪身居卑(bei)职,经受尘世扰攘之苦。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
少年时一股(gu)侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照(zhao)人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
7栗:颤抖
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。