译文
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
这里的欢乐说不尽。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地(di)的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
以前的日(ri)子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很(hen)美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
先王的制度:王畿以内五百里的地方称(cheng)甸服(fu),王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次(ci),祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。