译文
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到(dao)这里,牵着我的手,从东走(zou)到西,从西走到东。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫(mang),极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一(yi)点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
你们(men)走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷(leng)冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
金石可镂(lòu)
注释
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
②语密:缠绵的情话。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
⒀势异:形势不同。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
(40)绝:超过。