译文
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
踩着白薠啊纵(zong)目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮(lun)暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神(shen)明如秋水楚楚动人,温柔(rou)清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
细雨绵(mian)绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
注释
清标:指清美脱俗的文采。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
②〔取〕同“聚”。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
(15)谓:对,说,告诉。