译文
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园(yuan)林(lin)里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点(dian)也没有了。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自(zi)叹息。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
投(tou)宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白(bai)天到晚上一直流个不停。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您(nin)上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正(zheng)被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
郡下:太守所在地,指武陵。
12或:有人
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
7、不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
荆宣王:楚宣王。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。