译文
这里尊重贤德之人。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去(qu),绿叶繁茂,果实累累,已经(jing)快到收获的季节(jie)了。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁(suo)着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
为王事尽力岂敢说路远(yuan),只希望能从梦中返归。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾(ai)草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙(long)船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美(mei)酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
⑷不可道:无法用语言表达。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
⑤徐行:慢慢地走。
②靓妆:用脂粉打扮。
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。