译文
离开明亮的白日昭昭啊(a),步入黑(hei)暗的长夜悠悠。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿(lv)水》的音节确实让人养性清心。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
如画江山与身在长安的我(wo)没太多关系,暂且在长安度尽春天。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了(liao)中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
⑹西风:指秋风。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。